Description
Production region：Tsubame city Niigata
Material：Copper, Tin
Size：φ76 × H62 mm
Box：W88 × D88 × H80mm（for 1）／W92 × D155 × H95mm（for 2）
※ Wooden gift‐boxed
※ 2 in one wooden gift-box, Available the combination with other materials
This copper vessel is produced in Tsubame-Sanjo, one of Japan’s leading metalworking regions.
The history of metalworking in this area began as a side industry to support farming villages that had long suffered from flooding of the Shinano River.
Copper is known for its high thermal conductivity.
It transfers heat evenly, and because it also has excellent corrosion resistance, it is durable and suitable for long-term use.
Over time, copper develops a natural patina, allowing you to enjoy the way the material changes with use. It is also known for its antibacterial properties.
This product is made using copper, with a tin finish applied to the inside.
Due to the characteristics of tin, black spots or speckled changes may appear on the surface depending on the ingredients of the beverage used, the quality of the water during washing, and the storage environment.
This is one of the natural aging characteristics of the material.
After use, please hand-wash with dishwashing detergent and a soft sponge.
Wipe thoroughly with a dry cloth to remove any remaining moisture before storing.
商品説明
生産地：新潟県燕市
素材：銅、錫
大きさ：φ76 × H62 mm
箱：W88 × D88 × H80mm（1個用）／W92 × D155 × H95mm（2個用）
※ 桐箱入
※ 2個購入の場合は2個用の桐箱にお入れします。他素材との組み合わせも可能です。
日本屈指の金属加工産地である燕三条で生産された銅製器です。金属加工の歴史は、信濃川の氾濫に苦しむ農村救済のために、副業として歩みを始めました。
銅の特徴は熱伝導率の高さ。熱が均一に伝わり、また耐食性に優れているため、丈夫で長く使用できます。使い込むほどに経年変化を楽しめ、 さらに殺菌作用にも優れた素材です。
仕上げに艶ありと艶消しの２種類があります。オプションからお選びください。アイスクリームなどの冷たい食品にも合います。
本製品は銅を用いており、内側には錫による仕上げを施しています。
錫は素材の特性上、ご使用いただく飲み物の成分や洗浄時の水質、保管環境などによって、表面に黒い点や斑点のような変化が見られる場合がございます。これは素材特有の経年変化のひとつです。
ご使用後は食器用洗剤と柔らかいスポンジで手洗いし、水分を残さないよう乾いた布で拭き取ってから保管してください。
他素材との組み合わせも可能です。素材に関わらず、2個（偶数個）購入の場合は2個用の桐箱にお入れします。個包装をご希望の場合はお気軽にお申し付けください。
0
