Description
Production region: Sasebo City, Nagasaki Prefecture, Japan
Ware: Mikawachi ware
Material: Porcelain
Technique: Hand-painted sometsuke with sumi-gosu
Size: φ72 × H44 mm
Box: W89 × D89 × H77 mm
※Paulownia wood gift box included
This Mikawachi ware guinomi was specially commissioned from a kiln in Nagasaki Prefecture and is decorated entirely by hand. Instead of the familiar blue sometsuke, this piece uses sumi-gosu, a gray-toned underglaze pigment that creates a softer expression against the white porcelain.
The surface is covered with Seigaiha, a traditional Japanese pattern formed by repeating overlapping semicircular waves. It is regarded as an auspicious motif expressing a wish for lasting happiness into the future. The regular rhythm of the motif makes the precision of each hand-painted line especially visible, requiring consistency across the entire surface of the cup.
Mikawachi ware has been produced in the Sasebo area since the late 16th century and is particularly known for its finely detailed porcelain decoration. We selected this piece for the combination of its precise hand-painted pattern and the restrained gray tone of sumi-gosu, which gives a different impression from conventional blue-and-white sometsuke.
With a diameter of 72 mm, it can be used as a Japanese sake cup for chilled or warm sake, for warm tea, or as a small bowl for food and condiments. The piece comes in a paulownia wood box, making it suitable for gifting as well as for personal use.
KIRI “guinomi” Series
We visit ceramic regions across Japan and select pieces directly at workshops. Clay, glaze, firing, weight, rim, and texture vary from region to region, allowing you to choose a cup that suits both your hand and the way you use it.
※Because each piece is made by hand, variations in form, size, surface expression, and pattern will occur. The item you receive may differ from the photos.
商品説明
生産地：長崎県佐世保市
産地・種類：三川内焼
素材：磁器
技法：炭呉須による手描き染付
大きさ：φ72 × H44 mm
箱：W89 × D89 × H77 mm
※桐箱入
長崎県の窯元に依頼して制作した、三川内焼のぐい呑みです。一般的な藍色の染付ではなく、炭呉須と呼ばれるグレーの顔料を使い、白磁の上にすべて手描きで絵付けしています。
描かれている青海波は、扇状の波を規則的に重ねた日本の古典文様で、未来永劫の幸せを願う縁起柄とされています。同じ形を器全体に繰り返し描くため、一つひとつの線だけでなく、文様全体の間隔やリズムにも手描きの精度が表れます。
三川内焼は16世紀後半に始まり、細やかな磁器の加飾を特徴としてきました。この一客では、三川内焼らしい緻密な絵付けに加え、炭呉須ならではのグレーの濃淡が、一般的な藍色の染付とは異なる表情をつくっています。私たちは、白磁の上に現れる線の精度と、炭呉須による色調の組み合わせを評価して選んでいます。
ぐい呑みとして冷酒や燗酒を楽しむほか、温かいお茶、料理の小鉢や薬味入れとしてもお使いいただけます。桐箱入りのため、ご自身用だけでなく贈り物にも適しています。
KIRIの “guinomi” シリーズ
日本各地の窯業地を歩き、窯元の仕事場で選び集めたコレクションです。産地によって異なる素材や釉薬、焼成、手に取ったときの重さや口縁の感触などを比べながら、ご自身に合う一客をお選びいただけます。
※すべて手仕事のため、形・大きさ・景色（釉の表情）や絵柄には個体差がございます。写真と異なる場合があることをご了承ください。
0
